The Concubine (tradução)

Original

The Black Maria

Compositor: Chris Gray / The Black Maria

Então, um minuto para perguntar-se o por quê
Cada segundo que você estiver após simplesmente parece passar.
Um minuto para se perguntar por que foge da situação.
E a cada momento, a partir daí, é uma recaída.
A partir da memória, antes da que acabou de passar.
Um minuto e pergunte-se
É mais fácil para satisfazer-me quando estás de joelhos,
E estiver implorando por mim.
Para pegar leve com você, é mais fácil
Te deixar quando estiver por baixo...

Estas são apenas intenções desperdiçadas.
Elas vão sendo misturadas e todas pretensiosas.
Ontem parecia que foi há muito tempo,
E o melhor de mim é quase tão difícil de encontrar...
Estas são apenas intenções desperdiçadas.
Elas vão sendo misturadas e todas pretensiosas.
Por que encara isso sozinha?

Então agora você já assistiu roproduzindo em sua mente.
Você concorda que deixe tudo passado rolar morro abaixo?
Eu só tinha de perguntar por que isso escapou de você.
Será que toda o remorso queima por dentro?
A partir da memória, antes da que acabou de passar,
Vê-la novamente e perguntar-se o por quê?
É mais fácil para satisfazer-me quando você está de joelhos e só.

Estas são apenas intenções desperdiçadas.
Elas vão sendo misturadas e todas pretensiosas.
Ontem parecia que foi há muito tempo,
E o melhor de mim é quase tão difícil de encontrar...
Estas são apenas intenções desperdiçadas.
Elas vão sendo misturadas e todas pretensiosas.
Por que encara isso sozinha?

Estas são apenas intenções desperdiçadas.
Elas vão sendo misturadas e todas pretensiosas.
Ontem parecia que foi há muito tempo,
E o melhor de mim é quase tão difícil de encontrar...
Estas são apenas intenções desperdiçadas.
Elas vão sendo misturadas e todas pretensiosas.
Por que encara isso sozinha?